Si no puedes ver bien esta newsletter haz click aquí

ERAKUSKETAK BERRITZEN DITUGU

Etorri Atarrabiako Pilategiaren eta Mendillorriko ur-biltegien gure zentroak bisitatzera, haietako erakusketa iraunkorrak berritu baititugu. Hain zuzen, eguneratu egin ditugu, are esperientzia aberasgarriagoa eskaintzeko. 
Ez gelditu etorri gabe!

RENOVAMOS LAS EXPOSICIONES 

Ven a visitar nuestros centros en el Batán de Villava y los Depósitos de Mendillorri, donde hemos renovado nuestras exposiciones permanentes. Las hemos actualizado para ofrecerte una experiencia aún más enriquecedora. 
¡No te lo pierdas!

Atarrabiako Pilategia 

Pilategiaren inguruan, elementu berriak ditugu, haren historia kontatzeko. Aprobetxatu aukera hau, bertako makineria eta urteetan zehar izan duen bilakaera esploratzeko. 

Solairu nagusian, gure ibaien historia berraurkitu ahal izango duzu, ikuspegi berri batetik: iraunkortasuna, ibai-inguruneei dagokienez.

Mendillorriko ur-biltegiak

Bisita ezazu Mendillorriko Uren Etxea, eta ikasi Iruñerriko ur-hornikuntzaren historiari eta gure eguneroko bizimoduan hark duen garrantziari buruz. 

 Ikusi erakusketen

gainean prestatu

dugun baliabide didaktikoa! 

Batán de Villava 

En la zona del batán tenemos nuevos elementos para contarte su historia. Aprovecha esta oportunidad para explorar su maquinaria y evolución a lo largo de los años. 

En el piso principal podrás redescubrir la historia de nuestros ríos desde una nueva perspectiva: la sostenibilidad en relación con los entornos fluviales.

Depósitos de Mendillorri

Visita la Casa de las Aguas de Mendillorri y aprende sobre la historia del abastecimiento de agua en la Comarca de Pamplona y su importancia en nuestro día a día. 

 ¡Descubre el recurso didáctico que hemos preparado sobre las exposiciones! 

 Bisita itzazu Atarrabiako Pilategia eta

Mendillorriko

ur-biltegiak! 

Hiru erakusketa berritu hauetan murgiltzera gonbidatu nahi zaitugu, gure eskualdean eta gure bizitzetan urak duen garrantzia eta haren historia hobeki ulertzen lagunduko baitizute. Erakusketa bakoitzak ikuspuntu bakana eta aberasgarria eskaintzen du, ezin hobea publiko guztientzat.

 ¡Visita el Batán

de Villava y

los Depósitos

de Mendillorri!  

Te invitamos a sumergirte en estas tres exposiciones renovadas que te permitirán entender mejor la historia y la importancia del agua en nuestra región y en nuestras vidas. Cada exposición ofrece una perspectiva única y enriquecedora, ideal para todos los públicos.

Eman izena gure buletinean eduki pertsonalizatua jasotzeko eta berritasunen berri izateko.

Apúntate a nuestro boletín para recibir contenido personalizado y mantenerte al día de las novedades.

Mezu hau hutsegitez jaso baduzu, arren eskatzen dizugu berehala jakinarazteko, bide honetatik bertatik, eta ezabatzeko, bai mezua eta bai berarekin batera doazen fitxategiak ere.

DATUEN BABESARI BURUZKO OINARRIZKO INFORMAZIOA — Jakinarazi behar dizugu mezu elektroniko honetako kontaktu-datuak fitxategi batean sartuta daudela eta helburu bakarra zure eskaera kudeatzea eta Mankomunitateak antolatutako beste jarduera, bisita edo tailer batzuen programazioaren berri aurretik ematea dela. Datu horiek ez zaizkio beste inori lagako, legezko xedapenek hala egitea agintzen badute izan ezik. Halaber, jakinarazi behar dizugu fitxategiaren arduraduna SCPSA izango dela eta harengana jo ahal izango duzula datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubideak eta dauzkazun gainerakoak gauzatzeko helburuarekin.

Pribatutasunari buruzko informazio gehigarria webgune honetan kontsulta dezakezu www.mcp.es

Banaketa zerrendatik kanpo gelditzeko eskubidea  hemen sartuta gauzatu dezakezu.

Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta vía y proceda a su eliminación junto con sus ficheros anexos.

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS —

Le informamos que los datos de contacto del presente correo se encuentran incorporados a un fichero responsabilidad de SCPSA con la finalidad de gestionar su petición, así como de informarle con antelación de la programación de otras actividades, visitas o talleres organizados por la Mancomunidad. Dichos datos no serán cedidos a terceros salvo las previsiones legales. Asimismo, le informamos que la responsable del fichero será SCPSA a quien podrá dirigirse con el fin de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y el resto de los derechos que le asisten.
Puede consultar información adicional sobre privacidad en www.mcp.es
Puede ejercer el derecho a ser excluido de la lista de distribución accediendo aquí.

Aldartu nire datuak

-ren harpidetza kendu

KONTUZ! Botoi hau sakatzen baduzu , posta elektronikoko kontutik harpidetza kenduko duzu, hau da, buletin hau jaso duena. Zure kontua ez bada, mesedez, ez utzi mezu elektroniko honetarako harpidetza bere jabearekin kontsultatu gabe.

Modificar mis datos

Dar de baja a

¡CUIDADO! Si pulsas este botón, darás de baja a la cuenta de correo , que es la que ha recibido este boletín. Si esta no es tu cuenta, por favor, no des de baja a este correo sin consultar con la persona propietaria del mismo.