Argia Atarrabiako pilategira iritsi da!
Argiaren inguruan ikasi erakusketa interaktiboa, artea, zientzia eta teknologia digitalak elkartzen ditu. Irudi zirraragarriekin, errealitate areagotuarekin eta 3D animazioarekin, zure jakin-mina piztuko duen esperientzia paregabea biziko duzu.
AIN (Nafarroako Industriaren Elkartea) eta NUP (Nafarroako Unibertsitate Publikoaren) proiektu berritzailea, STEAM ikuspegiaren bidez zientzia, artea eta hezkuntza lotzen ditu.
Adin eta hezkuntza-maila guztietarako diseinatua, ezin hobea da familian edo zure lagun taldearekin gozatzeko. Zatoz eta ezagutu argiaren sekretuak!
Atarrabiako Pilategia Urtarrilaren 18tik martxoaren 16ra
+ INFO
|
| ¡La luz llega al Batán de Villava! Adéntrate en Aprender sobre la luz, una exposición interactiva donde el arte, la ciencia y las tecnologías digitales se unen para sorprenderte. Con impactantes imágenes, realidad aumentada y animación 3D, vivirás una experiencia única que despertará tu curiosidad.
Un proyecto innovador de AIN (Asociación de la Industria Navarra) y la UPNA (Universidad Pública de Navarra) que, a través del enfoque STEAM conecta ciencia, arte y educación.
Diseñado para todas las edades y niveles educativos, es ideal para disfrutar en familia o con tu grupo de amistades.
¡Ven y descubre los secretos de la luz! Batán de Villava
Del 18 de enero al 16 de marzo
+ INFO |
|
|
| Erakusketaz gehiago deskubritu / Descubre más sobre la exposición |
|
|
Ez dakizu zer egin hozkailuko janari-hondarrekin?
Sukaldatu janari-hondarrekin saio berrirako izen emateak irekitzen ditugu. Oraingoan, gure chef den Julio Flamesek minestrone zopa bat egiten erakutsiko digu. Galduko al duzu?
Berriozarko Emausko Trapuketariak Urtarrilak 23, osteguna 18:00etatik 21:00etarta
+ INFO |
| ¿No sabes qué hacer con los restos de la nevera?
Abrimos inscripciones para la nueva sesión de Cocina con restos. Esta vez, nuestro chef Julio Flames nos ensañará a preparar una sopa minestrone. ¿Te lo vas a perder? Traperos de Emaús de Berriozar Jueves 23 de enero
De 18:00 a 21:00
+ INFO
|
|
|
Zaborrik onena sortzen ez dena da
Europar Batasunak ekonomia zirkularra sustatzen du, ekonomia ekonomikoan materialak birziklatu eta itzultzean hondakinak ahalik eta gehien murrizten dituen eredu iraunkorra. Hori lortzeko, ezinbestekoa da edukiontzietako hondakinak behar bezala bereiztea.
Ezagutu nola kudeatu zuen hondakinak gure talde-jarduerekin, hala nola Gongorako H.H.T.Z-ra egindako bisita gidatuarekin eta "Oso zero hondakinekoak gara" tailerrarekin.
+ INFO |
| La mejor basura es la que no se genera
La Unión Europea promueve la economía circular, un modelo sostenible que reduce al mínimo los residuos al reciclar y reintegrar materiales en la economía. Para lograrlo, es esencial separar correctamente los desechos en contenedores.
Descubre cómo gestionar vuestros residuos con nuestras actividades grupales como la visita guiada al C.T.R.U. de Góngora y el taller “Somos muy de residuos cero”.
+ INFO |
|
|
IZAN ERE... | Y ADEMÁS... |
|
|
COSETELAS
Erreserbatu zure lekua CoseTelas espazioan eta lan egin erosotasunez Erabiliko Alaznek bere aholkuak ematen dizkizun bitartean.
+ INFO
|
| COSETELAS
Reserva tu plaza en nuestro espacio CoseTelas y trabaja cómodamente mientras Alazne de Erabili te ofrece sus consejos.
+ INFO
|
|
|
ARROPA TRUKATZEA
15 lagunetik gorako edozein taldek partikularrak izan edo elkarte edo talderen batekoak du aukera jarduera hauek eskatzeko.
+ INFO
|
| INTERCAMBIO DE ROPA
Un espacio libre al que puedes acudir a dejar tus prendas y coger a cambio otras que te gusten.
+ INFO
|
|
|
ERAKUSKETAK | EXPOSICIONES |
| |
ZIENTZIA DIBERTIGARRIA
Esperimentatu, ikasi, jolastu, harritu eta ikusi zientziaren gauza miragarriak, esperimentu dibertigarrien bitartez.
+ INFO
|
| CIENCIA DIVERTIDA
Experimenta, aprende, juega, sorpréndete y descubre las maravillas de la ciencia a través de divertidos experimentos.
+ INFO |
|
|
ANAIA IBAIA
Bisita ezazu ibaiari beste ertzetik begiratzen erakutsiko dizun erakusketa hau. Ikasi nola den izaki biziduna sortzen denetik beste ibai batekin elkartu edo itsasora iristen den arte.
+ INFO
|
| HERMANO RÍO
El río, desde su nacimiento hasta su afluencia en otro río o su desembocadura en el mar, es un ser vivo que modela el paisaje y favorece la vida de la fauna y de la flora que habitan en su área de influencia.
+ INFO |
|
|
ATARRABIAKO PILATEGIAREN HISTORIA
Gela hauetan landu ziren material guztiak biltzen dituen erakusketa eta bata-errota zaharraren berreraikuntza.
+ INFO |
| LA HISTORIA DEL BATÁN DE VILLAVA
Una exposición que recoge todos los materiales que se trabajaron en estas salas y una reconstrucción del antiguo batán.
+ INFO |
|
|
URA! GURE BEHARRA, GURE ALTXORRA
Mendillorriko ur-biltegietako erakusketa iraunkor berriak Irruñerriko ur-horniketaren historia kontatzen du.
+ INFO
|
| ¡AGUA! NUESTRA NECESIDAD NUESTRO TESORO
La exposición permanente de los Depósitos de Mendillorri cuenta la historia del abastecimiento de agua en nuestra Comarca.
+ INFO
|
|
|
URETAN IDATZITAKO IRAUNKORTASUN ISTORIO BAT
Atarrabiako pilategiako erakusketa iraunkorrak kontatzen du nola milioika urtez, ibaien, haien uren eta haien ertzen bilakaera, naturaren mende bakarrik egon zela.
+ INFO |
| UNA HISTORIA DE SOSTENIBILIDAD ESCRITA EN EL AGUA
Exposición permanente del Batán de Villava que cuenta como durante millones de años, la evolución de los ríos, sus aguas y sus riberas, dependió únicamente de la naturaleza.
+ INFO |
|
|
BISITA GIDATUAK | VISITAS GUIADAS |
|
|
ATARRABIAKO UR PILATEGIA: POLINIZATZAILEENTZAKO BABESLEKUAK SORTZEN
Ezatugu Atarrabiako Pilategia eta ezagutu bere antzinako funtzioa. Gainera, intsektuek hotelei buruz dena ezagutuko dugu.
+ INFO
|
| BATÁN DE VILLAVA: CREANDO REFUGIOS PARA POLINIZADORES: HOTEL DE INSECTOS
Conoce el Batán de Villava y su antigua labor. Además conoceremos todo sobre los hoteles de insectos.
+ INFO |
|
|
MENDILLORRIKO UR-BILTEGIAK: HEGAZTIEN ELIKADURA IKERTZEN DUGU Bisitatu ur-biltegi zaharrak eta egagropilei buruz dena jakin.
+ INFO
|
| DEPÓSITOS DE MENDILLORRI: INVESTIGAMOS LA ALIMENTACIÓN DE LAS AVES
Visita los antiguos depósitos de agua y conoce todo sobre las egagrópilas.
+ INFO |
|
|
SAN ANDRES ERROTA: BIODIBERTSITATE BEGETALA: FRUITUAK ETA HAZIAK
Errota bisitatuko dugu eta Inguruan ditugun zuhaitzak eta zuhaixkak aztertuko ditugu, beren fruituen eta hazien bidez.
+ INFO
|
| MOLINO DE SAN ANDRÉS: BIODIVERSIDAD VEGETAL: FRUTOS Y SEMILLAS
Visitaremos el Molino y reconoceremos los árboles y arbustos que tenemos por la zona a través de sus frutos y semillas.
+ INFO
|
|
|
ARTETAKO ITURBURUA: KAKOLOGOAK EGUN BATEZ
Artetaz eta bere naturaz gozatu. Animalia jardueren hondakinak identifikatuko ditugu.
+ INFO
|
| MANANTIAL DE ARTETA: KAKÓLOGOS POR UN DÍA
Disfruta de Arteta y su naturaleza. Identificaremos restos de actividad animal a partir de sus excrementos.
+ INFO
|
|
|
|
Sartu mcp.es/eu/jarduerak webgunean eta egiaztatu egunak, ordutegiak, izen-emateak eta abar.
Visita la web mcp.es/actividades y comprueba las fechas, los horarios, las inscripciones, etc.
|
| |
Gure sare sozialetan jarrai gaitzazu! ¡Síguenos en nuestras redes sociales! |
|
|
Mezu hau hutsegitez jaso baduzu, arren eskatzen dizugu berehala jakinarazteko, bide honetatik bertatik, eta ezabatzeko, bai mezua eta bai berarekin batera doazen fitxategiak ere.
DATUEN BABESARI BURUZKO OINARRIZKO INFORMAZIOA — Jakinarazi behar dizugu mezu honetako kontaktu-datuak SCPSAren erantzukizunpeko fitxategi batean sartuta daudela eta helburua dela buletinen bidalketak kudeatzea. Datu horiek ez zaizkio beste inori lagako, legezko aurreikuspenen kasuan izan ezik. Era berean, adierazi behar dizugu fitxategiaren erantzulea SCPSA dela eta harengana jo behar duzula datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubideak eta dituzun gainerakoak gauzatu ahal izateko.
Pribatutasunari buruzko informazio gehigarria hemen kontsultatu dezakezu.
Banaketa-zerrendatik kentzeko eskubidea bete dezakez hemen sartuta. ——— Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta vía y proceda a su eliminación junto con sus ficheros anexos.
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS — Le informamos que los datos de contacto del presente correo se encuentran incorporados a un fichero responsabilidad de SCPSA con la finalidad de gestionar los envíos de boletines. Dichos datos no serán cedidos a terceros salvo las previsiones legales. Asimismo, le informamos que la responsable del fichero será SCPSA a quien podrá dirigirse con el fin de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y el resto de los derechos que le asisten.
Puede consultar información adicional sobre privacidad aquí.
Puede ejercer el derecho a ser excluido de la lista de distribución accediendo aquí. |
|
|
|
